2019年06月12日 14:16
日時：2019年7月21日（日）
時間：11:00～16:00
場所：静岡県浜松市西区和地町6316 Re・lation BASE特設ブース
Re・lation BASE・特設ブースにて「森のマルシェ vol.4 ～小人たちの大冒険～」を開催いたします。
4回目となる今回のマルシェでは、19組のブースが集結！
皆さまお誘いあわせのうえ、ご来場ください。
主催 / mikke、le Lien
後援 / 株式会社Re・lation、株式会社ぬくもり工房、一般社団法人 静岡県西部住宅建設連合会
「森のマルシェvol.4」開催のお知らせ≫
カテゴリー │イベント情報
日時：2019年7月21日（日）
時間：11:00～16:00
場所：静岡県浜松市西区和地町6316 Re・lation BASE特設ブース
Re・lation BASE・特設ブースにて「森のマルシェ vol.4 ～小人たちの大冒険～」を開催いたします。
4回目となる今回のマルシェでは、19組のブースが集結！
皆さまお誘いあわせのうえ、ご来場ください。
主催 / mikke、le Lien
後援 / 株式会社Re・lation、株式会社ぬくもり工房、一般社団法人 静岡県西部住宅建設連合会
2019年05月28日 12:21
日時：2019年6月18日（火）～6月24日（月）
時間：10時～17時（※6月18日は13時から、6月24日は16時終了）
場所：静岡県浜松市西区和地町6316 Re・lation BASE 1Fギャラリースペース
料金：無料
Re・lation BASE 1階ギャラリースペースにて山内章子様主催「ポルトガル刺繍展」を開催いたします。
繊細で緻密な刺繍と美しい絵柄をご覧ください。
Re・lation BASE内にあります無料駐車場がご利用いただけます。
なお、初日（18日）と最終日（24日）のみ開場時間が異なりますのでご注意ください。
ポルトガル刺繍展 開催のお知らせ≫
カテゴリー
日時：2019年6月18日（火）～6月24日（月）
時間：10時～17時（※6月18日は13時から、6月24日は16時終了）
場所：静岡県浜松市西区和地町6316 Re・lation BASE 1Fギャラリースペース
料金：無料
Re・lation BASE 1階ギャラリースペースにて山内章子様主催「ポルトガル刺繍展」を開催いたします。
繊細で緻密な刺繍と美しい絵柄をご覧ください。
Re・lation BASE内にあります無料駐車場がご利用いただけます。
なお、初日（18日）と最終日（24日）のみ開場時間が異なりますのでご注意ください。
2019年05月07日 15:16
新茶の季節≫
カテゴリー
長かったGWが終わりました。
今回のGWはお正月休みより長いお休みでした。
新茶の季節なので、新茶を買いに森町まで出かけました。
お茶屋さんでいちごの抹茶ショートケーキを食べました。
抹茶のほのかな苦みと生クリームの甘みといちごの酸味が絶妙でした。
美味しいものは幸せのもとです
小國神社よっておみくじをひきました。
末吉でした。
おみくじの教えの欄に
親切とは結果を求めず、
ただ相手のために尽くすことである。
と書かれていました。
ふむふむ。
深いですね・・・心にとめていきましょ。
今回のGWはお正月休みより長いお休みでした。
新茶の季節なので、新茶を買いに森町まで出かけました。
お茶屋さんでいちごの抹茶ショートケーキを食べました。
抹茶のほのかな苦みと生クリームの甘みといちごの酸味が絶妙でした。
美味しいものは幸せのもとです
小國神社よっておみくじをひきました。
末吉でした。
おみくじの教えの欄に
親切とは結果を求めず、
ただ相手のために尽くすことである。
と書かれていました。
ふむふむ。
深いですね・・・心にとめていきましょ。
2019年04月26日 17:58
5月25日（土）【浜松エリア土地活用セミナー開催のお知らせ】≫
カテゴリー
連合会HP
日時 2019年5月25日（土）
時間 １３：３０～１５：００（受付13時15分～）
場所 浜松市西区和地町6316 Re・lation １階 セミナースペース
浜松エリアの土地活用セミナーを開催いたします。
セミナーでは昨今の時代の流れがわかるデータを提供いたします！
今後どのような土地活用をすればよいのか、お客様自身で判断する材料になると思います。
少数セミナーなので気軽に質問できると毎回好評いただいております。
参加費は無料 ぜひお気軽にお越しください。
ご予約・お問合せはお早めに！！
お申込みはお電話・fax・メール・ホームページから
電話 053-525-7033 fax 053-525-7034 メール info@shizusei-kenren.com
日時 2019年5月25日（土）
時間 １３：３０～１５：００（受付13時15分～）
場所 浜松市西区和地町6316 Re・lation １階 セミナースペース
浜松エリアの土地活用セミナーを開催いたします。
セミナーでは昨今の時代の流れがわかるデータを提供いたします！
今後どのような土地活用をすればよいのか、お客様自身で判断する材料になると思います。
少数セミナーなので気軽に質問できると毎回好評いただいております。
参加費は無料 ぜひお気軽にお越しください。
ご予約・お問合せはお早めに！！
お申込みはお電話・fax・メール・ホームページから
電話 053-525-7033 fax 053-525-7034 メール info@shizusei-kenren.com
2019年04月11日 15:39
4月20日（土）開催！外国人のためのセミナー“住宅を建てるプロセス”≫
カテゴリー
詳しくは弊社HPまで
知って得する・住宅を建てるプロセスが学べる外国人のためのセミナーを開催いたします。
日時 4月20日（土）13時30～15時（受付13時15分から）
会場 Re・lation １階セミナースペース 浜松市西区和地町6316
セミナーはポルトガル語での同時通訳いたします。
少人数セミナーなのでお気軽にわからないことを聞いていただけます。
ご質問やご相談も受け付けます。
お知り合いの在日外国人の方で家を建てたいと検討中の方がいらしゃいましたら、ぜひセミナーにお声掛けください。
お問合せ弊社HP
知って得する・住宅を建てるプロセスが学べる外国人のためのセミナーを開催いたします。
日時 4月20日（土）13時30～15時（受付13時15分から）
会場 Re・lation １階セミナースペース 浜松市西区和地町6316
セミナーはポルトガル語での同時通訳いたします。
少人数セミナーなのでお気軽にわからないことを聞いていただけます。
ご質問やご相談も受け付けます。
お知り合いの在日外国人の方で家を建てたいと検討中の方がいらしゃいましたら、ぜひセミナーにお声掛けください。
お問合せ弊社HP
2019年03月26日 10:13
１人～3人向けのコンパクトハウス≫
カテゴリー
詳しくは当社HPへ
程よいが心地いい暮らしのため家づくりのご提案です。
一人暮らしでも購入していただけるお値段設定。
LDKはコンパクトな広さではありますが、窓や玄関を開放するとウッドデッキとつながり、開放感のある空間が広がります。
そして、土足で上がることも可能な床になっているため趣味のアウトドアを充分に楽しんでいただけます。
壁はOSBボードを張り金具を取り付けて道具などを飾って楽しんだり、DIYで棚を取り付けたりすることができます！
2階はリビングと寝室に仕切りがないのが特徴です。
寝室からリビングへソファーへ行き来が自由です。
自分だけのプライベート空間をのんびりと快適に過ごせる空間づくりになっています。
いかがですか？
アウトドアが趣味の方 空間を自分らしくアレンジしたい方
ご興味を持っていただけた方お気軽にお問い合わせください。
連合会HP お問合せホーム
程よいが心地いい暮らしのため家づくりのご提案です。
一人暮らしでも購入していただけるお値段設定。
LDKはコンパクトな広さではありますが、窓や玄関を開放するとウッドデッキとつながり、開放感のある空間が広がります。
そして、土足で上がることも可能な床になっているため趣味のアウトドアを充分に楽しんでいただけます。
壁はOSBボードを張り金具を取り付けて道具などを飾って楽しんだり、DIYで棚を取り付けたりすることができます！
2階はリビングと寝室に仕切りがないのが特徴です。
寝室からリビングへソファーへ行き来が自由です。
自分だけのプライベート空間をのんびりと快適に過ごせる空間づくりになっています。
いかがですか？
アウトドアが趣味の方 空間を自分らしくアレンジしたい方
ご興味を持っていただけた方お気軽にお問い合わせください。
連合会HP お問合せホーム
2019年03月12日 10:11
Re・lation Group（静岡県浜松市西区和地町6316）では
この度、お子さまを対象とした「手遊び・読み聞かせ・エプロンシアター」を開催致します。
お話（講師）にはフリーアナウンサーの石森 恵美 様をお迎えし、
美しい読み聞かせや、手遊び、エプロンシアターなど
皆さまに楽しんでいただけるプログラムをご用意しております。
ご参加は無料ですが、20組までとさせていただき、予約申込をお願い致します。
日時：2019年3月23日（土）
時間：10:30～11:30（10:15分より受付）
場所：浜松市西区和地町6316 Re・lation BASE（屋内）
料金：無料
【お申込・お問合せ】
株式会社Re・lation 053-523-6715（代表）
担当：石井
携帯 080-1596-4647 Mail ishii@re-lation.jp
「手遊び・読み聞かせ・エプロンシアター」開催のお知らせ≫
カテゴリー
Re・lation Group（静岡県浜松市西区和地町6316）では
この度、お子さまを対象とした「手遊び・読み聞かせ・エプロンシアター」を開催致します。
お話（講師）にはフリーアナウンサーの石森 恵美 様をお迎えし、
美しい読み聞かせや、手遊び、エプロンシアターなど
皆さまに楽しんでいただけるプログラムをご用意しております。
ご参加は無料ですが、20組までとさせていただき、予約申込をお願い致します。
日時：2019年3月23日（土）
時間：10:30～11:30（10:15分より受付）
場所：浜松市西区和地町6316 Re・lation BASE（屋内）
料金：無料
【お申込・お問合せ】
株式会社Re・lation 053-523-6715（代表）
担当：石井
携帯 080-1596-4647 Mail ishii@re-lation.jp
2019年02月22日 16:57
日時 2019年3月30日（土）
時間 13：30～15：00 （受付開始13：15～）
場所 浜松市西区和地町6316 Re・lation 1階 セミナースペース
世代交代のために知っトク土地活用セミナー
【平成31年度税制改正】相続税・贈与税の変更点とは？？を開催いたします。
参加費は無料です。
今回は 2018年12月に完成した新社屋 Re・lation で行います。
ご予約・お問合せはお早めに！！
お申込みはお電話・Fax・メール・ホームページから
電話 053-525-7033
Fax 053-525-7034
メール info@shizusei-kenren.com
世代交代のために知っトク土地活用セミナーのお知らせ≫
カテゴリー │セミナーのお知らせ
日時 2019年3月30日（土）
時間 13：30～15：00 （受付開始13：15～）
場所 浜松市西区和地町6316 Re・lation 1階 セミナースペース
世代交代のために知っトク土地活用セミナー
【平成31年度税制改正】相続税・贈与税の変更点とは？？を開催いたします。
参加費は無料です。
今回は 2018年12月に完成した新社屋 Re・lation で行います。
ご予約・お問合せはお早めに！！
お申込みはお電話・Fax・メール・ホームページから
電話 053-525-7033
Fax 053-525-7034
メール info@shizusei-kenren.com
2019年02月21日 16:21
グループ会社であるぬくもり森からのお知らせです！
このたび、ぬくもりの森直営アンティークショップが復活いたします。
店内には家具や扉から小物雑貨まで、個性豊かな商品を取り揃えました。
世界中から集めた素敵なインテリアたちが皆様のご来店を心よりお待ちしております。
アンティークショップぬくもりの扉
〒431-1115 静岡県浜松市西区和地町5229-2
（ぬくもりの森専用駐車場より徒歩2分）
営業時間 OPEN.11：00 CLOSE.18：00
営業日 土曜・日曜・祝日
お問い合わせはぬくもりの森（053-486-1723）まで
アンティークショップぬくもりの扉2/23(土) New Open!≫
カテゴリー
グループ会社であるぬくもり森からのお知らせです！
このたび、ぬくもりの森直営アンティークショップが復活いたします。
店内には家具や扉から小物雑貨まで、個性豊かな商品を取り揃えました。
世界中から集めた素敵なインテリアたちが皆様のご来店を心よりお待ちしております。
アンティークショップぬくもりの扉
〒431-1115 静岡県浜松市西区和地町5229-2
（ぬくもりの森専用駐車場より徒歩2分）
営業時間 OPEN.11：00 CLOSE.18：00
営業日 土曜・日曜・祝日
お問い合わせはぬくもりの森（053-486-1723）まで
2019年02月12日 17:17
はままつグローバルフェア開催しました≫
カテゴリー
2月10日（日）はままつグローバルフェアが開催され
我が『静岡県西部住宅建設連合会』も一階ふれあい広場にて出展させていただきました。
世界の国々の方が大勢クリエート浜松に集まりました。
活気ある一日になりました。
連合会のブースでは、家を購入され生活されている方のリフォーム相談や
これから住宅購入を考えている方とたくさんお話させていただくことができました。
【開催前のブースの様子です】
生活と住宅は切っても切れない大きなつながりがあります。
静岡県西部住宅建設連合会では浜松に住む外国人の方に家を購入するお手伝いを通して
家を建てて売るだけで終わるのではなく
浜松で暮らす＝安全で安心の暮らしはもちろん
地域社会とのコミュニティーを大切にした家づくりをご提案しています。
家の住まいのリフォームから家づくりの疑問・質問などお気軽にお問合せください。
静岡県西部住宅建設連合会 資料請求・お問合せ
ポルトガル語が話せるスタッフがおります。
我が『静岡県西部住宅建設連合会』も一階ふれあい広場にて出展させていただきました。
世界の国々の方が大勢クリエート浜松に集まりました。
活気ある一日になりました。
連合会のブースでは、家を購入され生活されている方のリフォーム相談や
これから住宅購入を考えている方とたくさんお話させていただくことができました。
【開催前のブースの様子です】
生活と住宅は切っても切れない大きなつながりがあります。
静岡県西部住宅建設連合会では浜松に住む外国人の方に家を購入するお手伝いを通して
家を建てて売るだけで終わるのではなく
浜松で暮らす＝安全で安心の暮らしはもちろん
地域社会とのコミュニティーを大切にした家づくりをご提案しています。
家の住まいのリフォームから家づくりの疑問・質問などお気軽にお問合せください。
静岡県西部住宅建設連合会 資料請求・お問合せ
ポルトガル語が話せるスタッフがおります。
